Espanhol no aeroporto: 7 expressões que você precisa saber!

Você sabe como se comunicar em um aeroporto de um país hispanohablante? Confira essas dicas para quando tudo voltar ao normal e a gente possa pegar um vôo e ir para o México curtir um sol, a bela arquitetura da Espanha, o doce de leite Argentino....

Que saudade de viajar, né, minha filha?

Hola a todos e bem-vindos às dicas da Espanhol Ya! Meu nome é Elizabeth Márquez e sou a sua professora venezuelana de Espanhol Online!

Você, assim como eu, não vê a hora de chegar a hora de poder viajar tranquilamente pelo mundo de novo? Então confira essas dicas para você não passar vergonha quando você estiver no aeroporto de um país hispanohablante:

1. O FAMOSO CHECK-IN

Logo que você chega ao aeroporto, você vai para o balcão de check-in para despachar as malas, certo? Em espanhol se diz mostrador de facturación. Aqui você pode despachar as bagagens e receber o cartão de embarque.

Confira o exemplo:

- Hola, necesito facturar mis maletas y recibir la tarjeta de embarque. ¿Dónde puedo ir? - Diríjase al mostrador de facturación.

2. CONTROLE DE SEGURANÇA

Depois de passear pelo aeroporto, você passa pelo controle de segurança, que em espanhol é pasar el control de seguridad: para asegurar que nadie lleva algo peligroso. Ou seja: passar pelo controle de segurança para ter certeza de que ninguém tem algum item perigoso na bagagem.

3. NO AVIÃO: VENTANA, PASILLO OU EN EL MEDIO?

Depois de passar por essa etapa, você tem que ficar na sala de espera, o esperar en la sala de espera e aí sim você pode embarcar no avião (embarcar en el avión)!

Ao entrar no avião, o assento pode estar na janela, no corredor ou no meio, certo? Em espanhol se diz ventana, pasillo ou en el medio.

4. ABROCHEN SUS CINTURONES

Já acomodado ou acomodada na sua poltrona, você ouve que é necessário guardar sua bagagem. Em espanhol você vai ouvir: guarde su maleta (ou equipaje).

Com as malas seguras, chegou o momento de apertar os cintos, porque a decolagem está próxima! Aqui você vai ouvir "por favor abrochen sus cinturones".

5. DESPEGAR

Tudo preparado, portas em automático. É chegado o momento do frio na barriga quando o avião se descola da pista: é quando o avião decola, que em espanhol é despegar!

6. ATERRIZAR

Ao final do vôo, vamos pousar ou aterrissar, em espanhol: aterrizar. Confira o exemplo:

- Después de ocho horas aterrizamos sin problemas en Madrid.

Tradução: "depois de oito horas aterrissamos sem problemas em Madri."

7. RECOJA SU EQUIPAJE

Viva! Você chegou ao país de destino! Agora é a hora de torcer para que a mala também tenha chegado intacta ;)

É o momento de ir até a esteira de bagagens para retirar a sua! Em espanhol se diz:

- Vamos a recoger nuestra maleta/equipaje en la cinta.

Tradução: Vamos retirar nossa bagagem na esteira.

Agora é só passear tranquilamente e aproveitar a sua viagem!

Conte para mim o que achou dessas dicas!

Se quiser ver um vídeo com essas e outras dicas de expressões que você vai ouvir em um aeroporto, curta, compartilhe com seus amigos que vão viajar com você e conte para mim nos comentários!

Hasta luego y nos vemos en las redes sociales:

Facebook: facebook.com/AprendaEspanholYa

Instagram: instagram.com/espanhol_ya

LinkedIn: linkedin.com/company/espanhol-ya